----------------------------------------------------------------------
Gyártási hely: (Tervezés/Design) Japán, (Termelés) Kína / Anyagok: (Főtest) 100% lenvászon Nem. 1 szőtt szövet (Fakeret) Nyárfa / Méret: 15 x 48 cm (1 oldal) 4 db / *1) A termékkép színe a lehető legközelebb áll a tényleges termékhez, de a monitor környezetétől függően a tényleges szín kissé eltérhet.. Továbbá, mivel minden termék kézzel készült, a kész szín kissé eltérhet a képen láthatótól a hőmérséklet, a páratartalom stb. függvényében.. Köszönöm a megértést. *2) A termékhez felhasznált anyag természetes, kézzel készített kenderszövet.. Ezért az anyag szélessége kissé egyenetlen lehet, vagy sötét vonalak lehetnek az anyagon.. Kérjük, vásárlás előtt vegye figyelembe, hogy ennek a terméknek ízletes textúrája van, amely természetes anyagokból származik.
Motívum: [Négy évszak virágai] Egy mini paraván, amely az évszakok virágaival és fáival van díszítve. Bár kicsi, mégis szemet gyönyörködtető eleganciával rendelkezik. Évszaktól függetlenül kiállítható, így egész évben élvezheted.
Stílusos mini paraván, amely kisebb terek, például a szoba emeletei között, polcon, a bejárat körül vagy egy fiókos szekrény tetején díszítésére használható.. Hogy közelebb kerülj a négy évszakhoz a mindennapjaidban, virág- és évszakmotívumokkal díszített szezonális termékeket kínálunk.. Mindegyik a Rakukian, Kyoto eredeti tervei.
[100%-ban saját gyárban gyártunk] A gyártásellenőrzés a kiotói központi irodában történik, és a japán munkatársak helyben állomásoznak, hogy ugyanazt a minőségellenőrzést végezzék, mint a Japánban készült termékek esetében.. / [A hagyományos színek kifejezése] Mivel a hagyományos japán színeket csak japán festékekkel lehet kifejezni, minden festéket Japánból hoznak be.. / [Ugyanazok az eszközök, mint Japánban] A festéshez szükséges ecseteket és keféket, a festéshez szükséges gépeket és a szövet nyújtásához szükséges feszítőgépet mind Japánból szállítják a kínai gyárba.. / [Eredeti dizájn] A Kyoto Rakukakian új termékeket dob piacra a tavaszi, nyári, őszi és téli évszakoknak megfelelően.. Minden terv eredeti és kiotói központunkban tervezett. A más cégek által nem utánozható, kiváló minőségű mintákat magasan képzett személyzet festi.
[Lenvászon termelékenysége] Jelenleg a Japánban értékesített lenvászon nagy részét Kínában gyártják.. Azonban, akárcsak Japánban, Kínában is csökken a szövőgyártók száma a gazdasági fejlődés miatt.. Ezért 2011-ben megalapítottuk saját gyárunkat lenvászon szövésére.. Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a hagyományos kézművesség ne tűnjön el a világból.. / [Részletes ellenőrzési rendszer] A kínai gyárunkban történő ellenőrzés mellett japán munkatársaink is egyesével ellenőrzik a termékeket, miután megérkeznek Japánba.
Gyártási hely: (Tervezés/Design) Japán, (Termelés) Kína / Anyagok: (Főtest) 100% lenvászon Nem. 1 szőtt szövet (Fakeret) Nyárfa / Méret: 15 x 48 cm (1 oldal) 4 db / *1) A termékkép színe a lehető legközelebb áll a tényleges termékhez, de a monitor környezetétől függően a tényleges szín kissé eltérhet.. Továbbá, mivel minden termék kézzel készült, a kész szín kissé eltérhet a képen láthatótól a hőmérséklet, a páratartalom stb. függvényében.. Köszönöm a megértést. *2) A termékhez felhasznált anyag természetes, kézzel készített kenderszövet.. Ezért az anyag szélessége kissé egyenetlen lehet, vagy sötét vonalak lehetnek az anyagon.. Kérjük, vásárlás előtt vegye figyelembe, hogy ennek a terméknek ízletes textúrája van, amely természetes anyagokból származik.. / Stílusos mini paraván, amely kisebb terek, például a szoba emeletei között, polcon, a bejárat körül vagy egy komód tetején is használható.. Hogy közelebb kerülj a négy évszakhoz a mindennapjaidban, virág- és évszakmotívumokkal díszített szezonális termékeket kínálunk.. Mindegyik eredeti terv a Rakukian, Kyoto cégtől származik.. / [100%-os termelés saját gyárunkban] Termelésirányítás Kiotóban
Ezt a vállalat központja végzi, és japán személyzet állomásozik a helyszínen, hogy biztosítsák a Japánban gyártottakkal megegyező minőségellenőrzést.. / [A hagyományos színek kifejezése] Mivel a hagyományos japán színeket csak japán festékekkel lehet kifejezni, minden festéket Japánból hoznak be.. / [Ugyanazok az eszközök, mint Japánban] A festéshez szükséges ecseteket és keféket, a festéshez szükséges gépeket és a szövet nyújtásához szükséges feszítőgépet mind Japánból szállítják a kínai gyárba.. / [Eredeti dizájn] A Kyoto Rakukakian új termékeket dob piacra a tavaszi, nyári, őszi és téli évszakoknak megfelelően.. Minden terv eredeti és kiotói központunkban tervezett. A más cégek által nem utánozható, kiváló minőségű mintákat magasan képzett személyzet festi. / [Kenderszövet termelékenysége] Jelenleg a Japánban értékesített kender nagy részét Kínában állítják elő.. Azonban, akárcsak Japánban, Kínában is csökken a szövőgyártók száma a gazdasági fejlődés miatt.. Ezért 2011-ben megalapítottuk saját gyárunkat lenvászon szövésére.. Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a hagyományos kézművesség ne tűnjön el a világból.. / [Részletes termékellenőrzési rendszer] A termékeket kínai gyárunkban ellenőrizzük, de japán munkatársak is ellenőrzik azokat, miután megérkeznek Japánba.
Olyan termékeket szállítunk, amelyeket egyenként gondosan ellenőriztünk.