----------------------------------------------------------------------
【Précautions d'utilisation des produits électriques】
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, veuillez noter que la tension est différente de celle du Japon, ce qui peut provoquer des dysfonctionnements.
Étant donné que le type de prise est de type japonais(Type A ou B), veuillez vérifier la tension et utiliser un transformateur.
Veuillez noter qu'un transformateur est différent d'un adaptateur de conversion.
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements causés par une utilisation sans transformateur.
【Compatibilité de tension】
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veuillez noter qu'ils sont conçus pour les spécifications de tension japonaises (90-110V), donc si vous les utilisez avec une tension différente, cela peut provoquer un dysfonctionnement.
【Type de prise】
Nos produits utilisent des types de prises japonaises (Type A ou B).
Veuillez utiliser un adaptateur de conversion si nécessaire.
【Remarque importante sur les transformateurs et les adaptateurs】
Un transformateur ajuste la tension pour correspondre aux besoins de votre appareil.
Un adaptateur de conversion modifie uniquement la forme de la prise et n'ajuste pas la tension.
L’utilisation d’un seul adaptateur de conversion sans transformateur peut endommager le produit.
【Responsabilité】
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements ou des dommages causés par une mauvaise utilisation, comme l'utilisation du produit sans transformateur.
----------------------------------------------------------------------
Taille de l'éventail de Kyoto: Ventilateur de 22 cm fabriqué au Japon. Surface traitée avec un revêtement antibactérien.
Surface du ventilateur: Tosa washi (national), nervure en éventail: bambou (Japon), teinture karaki
◇Applications◇Utilisation quotidienne, situations professionnelles, coordination avec kimono ou yukata, cadeaux, cadeaux, etc.
Pour la confection, nous utilisons des os d'éventail de la préfecture de Shiga et du papier washi de Kyoto, et les finitions finales sont réalisées par des artisans traditionnels.. Nous avons accordé une attention particulière à sa familiarité et à sa facilité d'utilisation. Lorsque vous l'ouvrez ou que vous l'éventez, il dégage un parfum agréable et léger, vous pouvez donc en profiter également.
◇Quatre bêtes sacrées◇ On croit que le dragon bleu apporte succès et promotion. On pense que Suzaku apporte bonheur et prospérité.. On dit que le tigre blanc apporte la prospérité dans les affaires et qu'il éloigne la malchance.. On pense que le Genbu apporte longévité et santé.